1 00:00:32,690 --> 00:00:34,090 Avsluta. 2 00:01:00,430 --> 00:01:02,410 www.hradeckralove.org 3 00:03:02,679 --> 00:03:06,700 Kom igen, Mrs. Chess, jag ska hjälpa dig. Tack, jag tar det själv. 4 00:03:12,220 --> 00:03:13,720 Släng i alla fall kabeln. 5 00:03:14,520 --> 00:03:16,300 Du behöver inte oroa dig för henne med henne. 6 00:03:18,080 --> 00:03:21,000 Lämna henne ifred och gå ur min väg. 7 00:03:24,600 --> 00:03:26,000 Vad fick du nu? 8 00:03:26,220 --> 00:03:30,020 Det var tanken att spela med henne på kabel. Kunskap har all egendom. 9 00:03:30,300 --> 00:03:32,800 Herregud, hon vet hur man sparar. Hon är en skit. 10 00:03:33,120 --> 00:03:37,520 För att hon inte ska behöva måla klistrar hon kvartal med affischer. Och samtidigt har han verkligen gjort det 11 00:03:37,520 --> 00:03:41,100 en kabel full med pengar. Jag vill henne dig han vaktade skatterna. Ingenstans, på den kabeln 12 00:03:41,100 --> 00:03:44,840 du ger inte upp Vad finns det i det, pengar? vad en annan, släpp sedan. 13 00:03:45,140 --> 00:03:46,600 Arvet är på väg. 14 00:03:47,240 --> 00:03:48,840 Säg inte. Tja, tja, seriöst. 15 00:03:51,240 --> 00:03:52,360 Han smsade mig igår. 16 00:03:53,280 --> 00:03:54,760 ordförande i civildomstolen. 17 00:03:56,440 --> 00:04:01,740 Din president gör inget annat innan han skriver dem till dig. Nåväl, Moudush Jence, 18 00:04:01,760 --> 00:04:04,880 ta en titt Ge det en paus. Lämna det ifred kajor. 19 00:04:05,160 --> 00:04:06,800 Du kommer inte i marken. 20 00:04:32,300 --> 00:04:34,520 Fru Šakova, ligger inte min där nere någonstans? kvinna? 21 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Det är inte sant. 22 00:06:22,460 --> 00:06:24,180 Om du är det, Bobby, kan du vänta på mig. 23 00:06:24,660 --> 00:06:26,000 Vad är detta för nonsens? 24 00:06:26,280 --> 00:06:29,880 Varför ska du ens dit? Det är meningen att den ska rivas. Jag måste titta närmare. 25 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Vänta, jag följer med dig. 26 00:06:50,960 --> 00:06:54,720 en bil stannade framför oss människorna som kom dit går hit. 27 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Ludo, 28 00:07:01,840 --> 00:07:04,240 varför svarar du mig inte ens ordentligt? 29 00:07:04,940 --> 00:07:06,600 Snälla, vad ska jag säga till dig? 30 00:07:07,360 --> 00:07:10,020 Du börjar bli som andra kvinnor i det här baracker. 31 00:07:10,240 --> 00:07:16,560 Och det är ett under när jag ser förut fortfarande bara gården, den gamla? 32 00:07:17,340 --> 00:07:18,980 Snälla, skyll bara inte på någonting. 33 00:07:19,520 --> 00:07:23,240 Om det var upp till oss hade vi kunnat vara det redan långt över bergen kunde man se en annan 34 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 saker. 35 00:07:24,700 --> 00:07:26,460 Och man lär sig lite. 36 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 Hon är redan förbannad med honom bara i fred. 37 00:07:50,260 --> 00:07:51,960 vad sa du Ingenting, ingenting. 38 00:07:52,300 --> 00:07:53,800 Jag ska bara titta runt lite. 39 00:07:54,320 --> 00:07:56,440 Vad är detta för typ av kvinna? 40 00:07:56,920 --> 00:07:59,240 Det här är gamla Šachová, hon bor här ett tag år. 41 00:07:59,560 --> 00:08:03,100 Och varifrån invandrade hon? jag vet inte. Hon med han pratar inte med någon. 42 00:08:03,320 --> 00:08:06,400 Hon är en gammal trickster, men hon spelar korten mycket bra 43 00:08:07,200 --> 00:08:09,200 Schack? Och är hon ensam? 44 00:08:09,520 --> 00:08:12,060 Ensam. Och de säger att han har en son i Amerika. 45 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 känner du henne 46 00:08:14,000 --> 00:08:17,320 Nonsens. Men jag kunde få korten att tolka. 47 00:08:17,710 --> 00:08:18,710 Vad säger du till det? 48 00:08:19,630 --> 00:08:21,970 Det är okej nu, du vet, sir Stefan. 49 00:08:25,870 --> 00:08:28,810 Du har verkligen gjort mig en stor tjänst. 50 00:08:29,630 --> 00:08:34,270 Vad är jag skyldig dig? Men det inte värt att prata om. 51 00:08:35,690 --> 00:08:41,169 Så acceptera åtminstone biljetter till min dagens föreläsning. Det kanske du gör 52 00:08:41,169 --> 00:08:42,169 intresse. 53 00:08:50,350 --> 00:08:55,890 Jag kommer att föreläsa om mänsklighetens paradis, Fr alla företagsamma människors förlovade land, Fr 54 00:08:55,890 --> 00:08:56,890 Stilla havet. 55 00:09:05,010 --> 00:09:10,890 Hör, hör hur hon är det 56 00:09:10,890 --> 00:09:12,250 skönhet. 57 00:09:18,920 --> 00:09:25,760 Föreställ dig en månljus natt, hum havssurfing och dans 58 00:09:25,760 --> 00:09:26,760 infödda. 59 00:09:29,620 --> 00:09:35,920 Vackra kvinnor närmar sig dig i en dans och deras kroppar 60 00:09:35,920 --> 00:09:42,720 rullande som vågor i tidvattnet och berusande nattens doft 61 00:09:42,720 --> 00:09:45,680 av blommor fladdrar runt. 62 00:10:07,729 --> 00:10:10,450 Ta bort tre staplar med vänster hand k hjärta 63 00:10:14,090 --> 00:10:15,370 är det din son 64 00:10:20,110 --> 00:10:21,110 Ja. 65 00:10:25,430 --> 00:10:27,010 Kände du honom? 66 00:10:27,230 --> 00:10:29,550 Nej, hur kunde jag? 67 00:10:38,320 --> 00:10:39,580 Han är en stilig man. 68 00:10:40,740 --> 00:10:44,120 Vladimir var den mest värdiga pojken under solen. 69 00:10:44,520 --> 00:10:45,840 Har något hänt honom? 70 00:10:46,100 --> 00:10:49,420 Låt oss lämna det. Hon är en dålig kvinna i det. 71 00:10:49,800 --> 00:10:54,820 Om jag kände henne skulle jag strypa henne med dina egna händer. 72 00:10:56,600 --> 00:11:01,280 Jag visste inte att jag skulle röra vid dig så här. S Jag berättar inte ens för någon i huset om det. 73 00:11:01,500 --> 00:11:05,700 Ingen vet om det, ingen känner honom. Jag är en kort tid här. 74 00:11:06,440 --> 00:11:10,340 Men... Sätt dig ner, vi kan fortsätta. 75 00:11:10,760 --> 00:11:17,520 Vad som väntar dig, vad ska överraska dig, vad 76 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 den går hem till dig. 77 00:11:44,140 --> 00:11:45,580 Så snabbt, snabbt, gör det! 78 00:12:45,800 --> 00:12:52,200 Vad som finns i ditt huvud, i ditt hjärta, som du inte vet vad vet du, vad stör dig inte. 79 00:12:52,720 --> 00:12:59,140 Här känner jag igen osäkerheten som du dina planer misslyckas. Vill du ha något? 80 00:12:59,140 --> 00:13:03,180 få, men du riskerar en stor irritation. 81 00:13:03,500 --> 00:13:09,200 I ditt hjärta är ni alla olyckliga pga till någon man du fruktar. 82 00:13:09,440 --> 00:13:14,340 Det finns någon hemlig väg runt här någonstans, från någonstans långt borta. 83 00:13:14,750 --> 00:13:16,390 Viss rädsla. 84 00:13:16,670 --> 00:13:19,730 Det finns någon död här någonstans. 85 00:13:19,990 --> 00:13:26,070 Men det berör dig inte. Och här är han igen den unge mannen från den hemliga vägen. 86 00:13:27,070 --> 00:13:28,230 Är du rädd? 87 00:13:28,730 --> 00:13:33,250 Nej, men jag måste gå nu. De stannade igen. 88 00:13:35,950 --> 00:13:39,150 Men det är för mycket. Jag tar bara tjugo kronor. 89 00:13:39,490 --> 00:13:41,010 Jag vill muta mitt öde. 90 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 Gud. 91 00:13:50,830 --> 00:13:51,850 Ska jag ge soppan redan? 92 00:13:52,650 --> 00:13:53,790 Vänta tills jag berättar det. 93 00:14:09,890 --> 00:14:11,070 Är du en urmakare? 94 00:14:12,310 --> 00:14:14,170 Behaga. Men jag har tur. 95 00:14:15,210 --> 00:14:16,430 Skulle du titta på dem? 96 00:14:29,870 --> 00:14:31,870 Bra maskin? schweizarna. 97 00:14:32,970 --> 00:14:34,790 Och vilket namn snälla? 98 00:14:35,110 --> 00:14:39,850 Här är mitt visitkort. ge mig dem när de är klara. 99 00:14:40,250 --> 00:14:41,450 Om du tillåter. 100 00:14:42,130 --> 00:14:45,190 När? I morgon. Så snabbt? 101 00:14:45,610 --> 00:14:48,650 Jag är vanligtvis hemma runt fyra. Bra. 102 00:14:49,530 --> 00:14:50,730 Vad ville hon? 103 00:14:51,070 --> 00:14:52,070 Kan du inte se? 104 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 Avsluta. 105 00:16:45,730 --> 00:16:47,610 Tebuk Hrudolce, hälsa. 106 00:16:48,150 --> 00:16:53,690 Ah, herr Krejník, ska han på dejt någonstans? Det går inte, kvinnan tittar på mig. Det vore bra 107 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 på något sätt ordnat. Hur vet du det? 108 00:16:56,390 --> 00:16:57,390 Fröken, Aleška. 109 00:16:57,650 --> 00:16:58,930 Att jag låter dig tacka mig. 110 00:17:00,630 --> 00:17:03,210 Fröken Sista, vill du lära mig nyckeln till hem. 111 00:17:03,670 --> 00:17:06,970 Vart ska du då? Mr Stepan oss inbjudna till en föreläsning. 112 00:17:07,170 --> 00:17:08,869 Ah, till föreläsningen. 113 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 Jag tar med den i morgon. 114 00:17:16,530 --> 00:17:19,150 Jag skulle också vilja gå, men det är inte för en kvinna. 115 00:17:19,790 --> 00:17:22,609 Den här baracken kommer förmodligen att döda henne här. jag vet 116 00:17:23,290 --> 00:17:24,630 De kommer att döda oss alla här. 117 00:17:25,410 --> 00:17:27,109 Det är en smutsig hydda. 118 00:17:27,390 --> 00:17:28,490 Tillåt mig, Mrs. Chess. 119 00:17:32,210 --> 00:17:34,210 Han förfasar henne på något sätt. 120 00:17:35,770 --> 00:17:39,790 Så jag tror att hon inte kommer att ge honom sina kablar bra att göra 121 00:17:46,730 --> 00:17:49,910 Jag skulle vilja veta vad hon egentligen har i sig. 122 00:17:53,750 --> 00:17:55,670 Kanske skulle vi alla hjälpas åt. 123 00:18:03,230 --> 00:18:04,690 Herr hyresvärd! 124 00:18:05,130 --> 00:18:07,530 Jag går, vi ses snart. God afton. 125 00:18:08,770 --> 00:18:09,770 God afton. 126 00:18:18,890 --> 00:18:21,830 Fru Šechova, jag förde dig detta sylt. Kom igen. 127 00:18:23,650 --> 00:18:26,630 Du är väldigt snäll, Aneška. Tack. 128 00:18:27,550 --> 00:18:30,150 Och du behöver inget annat? Nej. 129 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 Ingenting. 130 00:18:33,270 --> 00:18:36,010 God natt. God natt, Aneska. 131 00:18:41,970 --> 00:18:44,010 Det var den som var här i morse. 132 00:18:44,830 --> 00:18:48,030 Kanske. Han har så konstiga ögon. 133 00:18:48,620 --> 00:18:51,840 Jag skulle aldrig tro det. Allt är upp till henne konstigt. 134 00:18:52,400 --> 00:18:54,380 Korten sa det till mig också. 135 00:18:55,840 --> 00:19:00,940 Jag måste fortfarande tänka på henne som om hon vore här något kvar. 136 00:19:01,600 --> 00:19:04,780 Någon form av ångest eller något. 137 00:19:05,520 --> 00:19:07,580 Det är redan hennes konstiga namn. 138 00:19:08,220 --> 00:19:09,680 Bobby Lala. 139 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 Bobby. 140 00:19:12,680 --> 00:19:14,120 Bobby Lala. 141 00:19:18,490 --> 00:19:19,490 Guppa! 142 00:19:24,050 --> 00:19:27,210 Aneska! Vad hände, Mrs. Chess? 143 00:19:27,750 --> 00:19:28,750 Inga. 144 00:19:29,530 --> 00:19:34,190 Nej, det är inte möjligt. Det skulle vara för henne det gjorde han inte. 145 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 WHO? 146 00:19:35,930 --> 00:19:39,350 Vladimir Shach. Det var ditt fall om jag minns 147 00:19:39,550 --> 00:19:44,370 Ett tråkigt fall. Han var ganska anständig ungkarl. Han tog arbetsgivarens pengar 148 00:19:44,370 --> 00:19:45,550 på grund av någon kjol. 149 00:19:46,630 --> 00:19:51,630 Rycka. Varför tänkte han på att fly, egentligen skulle han bara tjäna några veckor? 150 00:19:52,430 --> 00:19:55,610 Så ta upp det igen, om du gör det upptäckt hos oss. 151 00:20:06,890 --> 00:20:08,690 De kommer att vara där under dillen där borta. 152 00:20:27,590 --> 00:20:30,430 Den namngivna flyr troligen mot Prag. 153 00:20:31,070 --> 00:20:34,250 Vi uppmärksammar föraren på det med namn lastbilar. 154 00:20:35,050 --> 00:20:37,670 Vi upprepar den åtalade Vladimirs försök Schack. 155 00:20:38,330 --> 00:20:44,990 Mörkgrå kostym, bruna skor, mjuk ljusgrå hatt med svart 156 00:20:44,990 --> 00:20:51,170 band och ljusa ballongskrik. Gråaktig hatt, ballongskrik, de njuter av det 157 00:20:51,170 --> 00:20:56,870 beskrivning. Alla andra bär det och nu han sök därefter. Ta dig själv. 158 00:20:57,240 --> 00:21:03,640 Eller jag. Du har en grå kille, jag också. Vi skulle fånga varandra. 159 00:21:12,880 --> 00:21:16,240 Hej Mary, du glömde din kappa här. 160 00:21:31,400 --> 00:21:38,200 Kokosnötsplantager har kommit igenom nyligen kris. Sedan dess har verksamheten dock återupptagits 161 00:21:38,200 --> 00:21:44,640 lyfte och till och med överträffade sin egen tidigare belopp. Tualaky Bay, 162 00:21:44,800 --> 00:21:47,680 en av de vackraste platserna på ön. 163 00:21:48,400 --> 00:21:54,060 Klimatförhållandena för européerna är här det bästa som finns i tropikerna. 164 00:21:56,860 --> 00:21:59,260 Öns huvudstad. 165 00:21:59,600 --> 00:22:05,620 Jez är centrum för coprahandeln och kokosnötter, det råder brist på hantverkare 166 00:22:05,620 --> 00:22:10,920 av alla slag. Och deras arbete är här bokstavligen betalas i guld. 167 00:22:11,420 --> 00:22:15,200 Rudo, jag skulle vara rädd för ett sådant avstånd. 168 00:22:15,560 --> 00:22:17,920 Du är alltid rädd för något. 169 00:22:26,990 --> 00:22:32,630 På månbelysta nätter, de infödda som naturen har gett generöst 170 00:22:32,730 --> 00:22:39,270 de dansar med blommor i håret och uttrycker sig så din kärlek till livet 171 00:22:39,270 --> 00:22:41,950 och hans kärleksbegär. 172 00:22:53,170 --> 00:22:55,610 Räknar du med mig, Julinka? 173 00:23:02,350 --> 00:23:06,270 Nu kommer den att dricka till botten och du kommer att sova, liksom när de kastar dig på festen. 174 00:23:11,730 --> 00:23:13,070 Det är bittert. 175 00:23:13,310 --> 00:23:14,430 Jag har fått nog. 176 00:23:14,790 --> 00:23:16,550 Du kommer aldrig att återhämta dig här. 177 00:23:20,390 --> 00:23:24,470 Låt all denna melass vara. Du du behöver en ljus lägenhet och sol. 178 00:23:24,770 --> 00:23:29,770 Imorgon ska jag gå till gubben och berätta o bidrag. Jenicka, de hade bara inte bråttom. 179 00:23:30,150 --> 00:23:31,670 Hur är brådskan då? 180 00:23:32,010 --> 00:23:34,550 En stackare som jag kan alltid lägga till 181 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 Bara så att han inte sparkar dig. 182 00:23:37,150 --> 00:23:38,910 För en rättvis efterfrågan. 183 00:23:43,710 --> 00:23:50,030 I Stilla havet är solen en vän av människor, eller därigenom ger 184 00:23:50,030 --> 00:23:55,930 hälsa, lätt att leva och skönhet. 185 00:24:01,580 --> 00:24:07,420 Ville han veta mer kan han fråga fr läs om det i min broschyr. Bara tre styck 186 00:24:07,420 --> 00:24:08,420 kronor. 187 00:24:14,540 --> 00:24:18,060 Bara tre kronor styck, tack. 188 00:24:27,740 --> 00:24:29,960 Det var en vacker föreläsning. 189 00:24:30,160 --> 00:24:34,100 Tja Högvatten? Så nu samlar vi på allt och vi kommer att gå 190 00:24:35,180 --> 00:24:38,720 Så jag lovade dig att den skulle komma tillbaka lättare. 191 00:24:39,380 --> 00:24:41,340 Och så här blev det. 192 00:24:42,320 --> 00:24:46,620 Nåväl, nästa gång blir det säkert bättre. 193 00:25:17,870 --> 00:25:21,150 Tack så mycket. sir snälla hjälp mig med den kukaren. 194 00:25:47,630 --> 00:25:48,630 Vitt kaffe. 195 00:25:58,610 --> 00:25:59,610 Behaga? 196 00:26:04,610 --> 00:26:05,970 Dubbelt svart kaffe. 197 00:26:35,450 --> 00:26:37,870 Om du brukade känna honom. 198 00:26:38,650 --> 00:26:41,950 Om du kände honom, vad var det pojke. 199 00:26:43,070 --> 00:26:45,810 Glad, snäll, lydig. 200 00:26:46,310 --> 00:26:51,350 Vi levde annorlunda då. Inte så här ett hål som här. 201 00:26:52,190 --> 00:26:56,430 Han hade vad han mindes. Och han sjöng, var? han gick 202 00:26:56,690 --> 00:27:01,270 Huset var fullt av honom. Och alla sjöng redan med av honom. 203 00:27:02,640 --> 00:27:07,600 Jag drömde om min panik i natt. 204 00:27:07,880 --> 00:27:11,480 Det var hans kärlekssång. 205 00:27:11,800 --> 00:27:16,420 Varje kväll spelade för mig, men olika. 206 00:27:16,880 --> 00:27:18,460 Ganska annorlunda. 207 00:27:18,800 --> 00:27:21,260 Bara jag förstod det. 208 00:27:21,640 --> 00:27:23,020 Och vart tog han vägen? 209 00:27:24,280 --> 00:27:25,320 Han lämnade inte. 210 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 Han sitter i ett fängelse. 211 00:27:29,200 --> 00:27:31,100 För en kvinna. 212 00:27:32,300 --> 00:27:34,660 Det har gått ett och ett halvt år. 213 00:27:35,640 --> 00:27:37,660 Mrs. Chess, det är inte möjligt. 214 00:27:38,720 --> 00:27:41,340 Aneska! Du hörde ingenting, förstår du? 215 00:27:41,660 --> 00:27:44,600 Säger du ett ord till någon, får du inte säga till mig återberätta. 216 00:27:44,820 --> 00:27:46,360 Jag kommer att vara tyst, Mrs. Chess. 217 00:27:46,800 --> 00:27:50,420 Jag svär. När allt kommer omkring, jag honom... Trots allt, jag 218 00:27:50,420 --> 00:27:54,520 honom... 219 00:27:54,520 --> 00:28:01,180 Det var lottningen. 220 00:28:01,470 --> 00:28:02,470 Det gör vi, tack. 221 00:28:10,490 --> 00:28:11,890 Det kommer vi att göra. 222 00:29:08,240 --> 00:29:15,200 Hjärtan lika torra som de överger jorden, mina leende flyger, hur 223 00:29:15,200 --> 00:29:16,820 Jag är förbrukad. 224 00:29:17,460 --> 00:29:24,320 Jag vet när någon vill tycka om mig, bara att ljuga 225 00:29:27,720 --> 00:29:33,540 ödsliga dagar och nätter stadlösa karga, jag hatar så 226 00:29:33,540 --> 00:29:35,620 mitt hjärta 227 00:29:36,060 --> 00:29:42,040 like an animal post-epistemically waiting for a miracle. 228 00:29:44,680 --> 00:29:50,320 Jag drömmer fortfarande om en man som skulle vara annorlunda. 229 00:29:50,680 --> 00:29:55,620 I know, I'll be submissive to him from the age of one. 230 00:29:56,220 --> 00:30:00,340 Jag drömmer var han än bor. 231 00:30:07,980 --> 00:30:13,700 Du, sir, kan vara den man Jag drömmer, plötsligt står jag här och ingenting 232 00:30:13,700 --> 00:30:20,620 Jag förstår inte Du har ljusa ögon, hårda läppar du har 233 00:30:20,760 --> 00:30:23,600 det verkar för mig som att drottningen... 234 00:30:40,240 --> 00:30:46,020 Äntligen har han absolution, det vill jag hon kunde inte... 235 00:31:19,440 --> 00:31:26,040 Jag vill bara ha dig och ingen annan, jag går förbi världen från en cell 236 00:31:26,040 --> 00:31:32,780 Argentina. Guld med en kvinna över Sierra svart 237 00:31:32,780 --> 00:31:35,220 skuggan i fjärran är mantelns södra kors. 238 00:31:36,160 --> 00:31:42,240 Du känner till orden söt, ditt ansikte är dolt vi bara har det med 239 00:31:42,240 --> 00:31:44,480 all romantik. 240 00:31:44,940 --> 00:31:47,460 De förgyller här med pesetas, 241 00:31:49,390 --> 00:31:52,770 och dold lust räknas. 242 00:31:53,610 --> 00:32:00,250 Señor Orcete, varför känner jag för att dansa, varför? dina ögon du så 243 00:32:00,250 --> 00:32:06,910 september? Det finns romantik över hela världen bara i 244 00:32:06,910 --> 00:32:08,670 resebyråer. 245 00:32:09,950 --> 00:32:14,430 Tack Men nej, lämna mig, snälla. 246 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Tack 247 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Tack 248 00:33:46,510 --> 00:33:49,410 Visst var det han. Du är trots allt honom hon visste väl. 249 00:33:50,050 --> 00:33:55,630 Ja, jag kände honom för flera år sedan. Och varför han hamnade i brott, det vet du också. 250 00:33:55,790 --> 00:33:59,970 Herr kommissionär, vad betyder det? Varför pratar den här herren så till mig? så gratis 251 00:33:59,970 --> 00:34:04,290 Hej, jag är ledig. Det är viktigt nyheterna som damen gav oss. 252 00:34:04,810 --> 00:34:09,750 Otroligt mycket, om det inte vore för henne och telegrafen så är vi det de visste inte. Herr kommissionär, jag ber 253 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 skydd. 254 00:34:11,230 --> 00:34:12,670 Jag är rädd för den personen. 255 00:34:13,710 --> 00:34:18,210 Varför letar du inte efter honom hos hans mamma? Så du tycker du, fröken, att vi borde 256 00:34:18,210 --> 00:34:19,449 ge skyddande eskort. 257 00:34:19,730 --> 00:34:24,370 Och jag tror att den bästa personen han kontrollerar sitt eget samvete. Tillåt mig. 258 00:34:24,630 --> 00:34:28,989 Men snälla spela mig inte här komedi. Var bekymmersfri. Vi honom 259 00:34:28,989 --> 00:34:34,550 vi får Om inte idag, inom en månad säkert. Tills dess kan det hända, vem vet 260 00:34:34,550 --> 00:34:36,630 vad. Du har rätt. 261 00:34:36,889 --> 00:34:39,710 Herr kommissionär! Jag bad er att göra det skydd. 262 00:34:46,680 --> 00:34:47,680 Tja 263 00:34:48,460 --> 00:34:49,540 vart ska du 264 00:34:49,900 --> 00:34:51,360 Jag kommer att drömma om jobb. 265 00:34:52,080 --> 00:34:53,880 Och varför låtsas du så? 266 00:34:54,100 --> 00:34:57,060 Jag får inte ens vara artig så här att klä mig direkt från något 267 00:34:57,060 --> 00:34:58,060 hon klippte inte hörn. 268 00:35:39,760 --> 00:35:42,900 Poliskommissariatet, inspektör Kaška. 269 00:36:24,009 --> 00:36:27,650 Fröken, en gentleman tar med sig en klocka. A det fortsätter. 270 00:36:39,910 --> 00:36:46,710 Men du skyndade på det. Tack. Nästan Jag skulle ha lämnat utan 271 00:36:46,710 --> 00:36:48,410 dem. Ska du lämna? 272 00:36:49,650 --> 00:36:50,650 Jag måste 273 00:36:58,540 --> 00:37:00,880 Vill du dricka mig? Om du tillåter. 274 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 Ha en bra resa. 275 00:37:28,300 --> 00:37:30,600 Jag avundas dig. Jag skulle vilja följa med dig. 276 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 Varför inte? 277 00:37:39,020 --> 00:37:40,020 Varsågod. 278 00:37:40,600 --> 00:37:43,200 Är du seriös? Men ja. 279 00:37:44,560 --> 00:37:46,820 Jag skulle åtminstone inte känna mig så övergiven. 280 00:37:47,220 --> 00:37:49,220 Jag borde ha dig. 281 00:37:52,560 --> 00:37:55,400 Jag kommer att gå Men det är inte så lätt. 282 00:37:55,880 --> 00:37:57,300 Livet utomlands. 283 00:37:57,800 --> 00:37:58,718 Han är dyr. 284 00:37:58,720 --> 00:38:00,920 Jag kan jobba. jag vet 285 00:38:02,940 --> 00:38:04,420 Rapportera klocka. 286 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 Ja. 287 00:38:08,940 --> 00:38:11,340 Mitt arbete betalas i guld överallt. 288 00:38:11,640 --> 00:38:13,540 Jag gillar honung. 289 00:38:14,460 --> 00:38:19,220 Men utan pengar för resan och till att börja med Jag kan inte komma någonstans. 290 00:38:25,760 --> 00:38:27,200 Jag kommer att ha pengar. 291 00:38:27,660 --> 00:38:30,540 Tillräckligt med pengar för att ge oss tillräckligt med volym för den längsta resan. 292 00:38:31,340 --> 00:38:35,160 Allt är hennes fel. Jag vet, min kära, det är det ondska. 293 00:38:35,480 --> 00:38:38,020 Ibland griper det dem som en fruktansvärd sjukdom. 294 00:38:38,300 --> 00:38:42,840 Men trots allt måste han se hur det är dåligt. Män ser aldrig något. 295 00:38:44,600 --> 00:38:47,800 Men nej, inte så här, min kära. 296 00:38:48,260 --> 00:38:50,680 Du skulle definitivt förlora på det här sättet. 297 00:38:51,240 --> 00:38:54,620 Men vad ska man göra? 298 00:38:55,590 --> 00:38:59,130 Justera lite, försök med honom att slåss. 299 00:39:01,010 --> 00:39:02,010 Ja. 300 00:39:04,850 --> 00:39:05,850 Ja. 301 00:39:11,110 --> 00:39:16,110 Begravd herr inspektör, du går inte för en liten så lämnar vi det till en annan gång. 302 00:39:34,470 --> 00:39:35,470 Respektfull tjänare. 303 00:39:35,670 --> 00:39:38,410 Hej Francis. Så vad gör din? arv? 304 00:39:39,570 --> 00:39:40,610 Han har en bra. 305 00:39:40,870 --> 00:39:42,150 Det är väldigt bra. 306 00:39:42,590 --> 00:39:45,930 Titta på honom. Vad sägs om dig, Francis? vet du att jag inte har tid nu. 307 00:40:27,400 --> 00:40:29,960 God morgon. Har vi en dejt också? 308 00:40:30,240 --> 00:40:32,260 En till pepparrot? 309 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 Så vad, mrs. Chess? 310 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Hur mår du då? vad vill du 311 00:40:57,420 --> 00:41:01,860 Jag är ung, jag kommer inte tillbaka än. Hur skulle han kunde, du vet bäst när han borde komma tillbaka. 312 00:42:11,850 --> 00:42:13,130 Varför glider du på min plats? 313 00:42:15,510 --> 00:42:17,110 Vad sägs om Vladimir? 314 00:42:17,910 --> 00:42:23,270 Men ingenting, ingenting, mamma, bara lugn. Kort sagt Jag hade fel om den månaden. 315 00:42:26,450 --> 00:42:30,570 Han kommer inte att ha ett rum från polisen heller när avtjänar han sitt straff? 316 00:42:30,790 --> 00:42:31,970 Varför kan han inte... 317 00:42:41,900 --> 00:42:46,280 Nåväl, ingenting, bara ta känslan och kom ihåg Jag tror att jag alltid har gillat honom. 318 00:43:18,160 --> 00:43:19,420 Vad är det då, Francis? 319 00:43:19,940 --> 00:43:21,180 Mannen från polisen. 320 00:43:21,420 --> 00:43:25,420 Han var vid det gamla schackhuset och tittade på klockan, som om han kastade ut honom. Men berätta inte. ja 321 00:43:25,460 --> 00:43:30,660 ja men det är inte möjligt. På min själ såg hon i sina egna ögon. Det är konstigt att du 322 00:43:30,660 --> 00:43:32,980 på grund av korten... Teman, har du ingen cigarett? 323 00:43:33,240 --> 00:43:34,680 Sir, hur går du tillbaka? 324 00:43:56,230 --> 00:44:01,030 Vem gav dig konserten här? Det du har en sådan rulle i den lådan. Det är du 325 00:44:01,030 --> 00:44:04,970 antar att någon ung man klistrade på det, plötsligt som om de skjuter honom. 326 00:44:07,510 --> 00:44:08,670 Ge mig en bitter. 327 00:44:12,950 --> 00:44:15,490 Kom hit, kom hit, du pratar. 328 00:44:16,590 --> 00:44:21,110 Vad tolkade du här, men den unge mannen hoppade av, men sanningen. Men bara att du är 329 00:44:21,110 --> 00:44:22,170 han var en gammal schackspelare. 330 00:44:22,880 --> 00:44:23,880 Och hur var du från henne? 331 00:44:24,320 --> 00:44:28,700 Men du tog med dig ditt barn. 332 00:44:31,720 --> 00:44:32,200 Så 333 00:44:32,200 --> 00:44:38,760 vad 334 00:44:38,840 --> 00:44:40,260 hur går det med avgångarna? 335 00:44:40,700 --> 00:44:44,880 Det vet ni, herr kommissionär, för mycket inte värt Men, men, du borde stanna för alltid 336 00:44:44,880 --> 00:44:48,620 han stönade inte. Vi har ett klagomål där. 337 00:44:48,900 --> 00:44:50,980 Ni vet, herr kommissionär, människor är dåliga. 338 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 Levande! 339 00:46:12,860 --> 00:46:14,780 Var lägger du ut den, jobba? 340 00:46:15,040 --> 00:46:16,600 De äter dina morötter, vet du? 341 00:46:22,890 --> 00:46:24,590 Francis, du tappade ditt munspel! 342 00:46:27,310 --> 00:46:31,830 Så du kan börja om ett kvarts år riva ner Och hur är det med hyresgästerna? 343 00:46:32,210 --> 00:46:36,730 Reservlägenheter och distans, som alltid. A se till att de har hyfsade lägenheter så att 344 00:46:36,730 --> 00:46:37,950 det fanns inga klagomål. 345 00:46:38,270 --> 00:46:39,770 Naturligtvis. Francis! 346 00:46:41,150 --> 00:46:43,650 Francis, du tappade ditt munspel! Kom till oss! 347 00:46:45,870 --> 00:46:47,950 Så vem ska bråka med dig? 348 00:46:49,480 --> 00:46:52,180 Jag skulle vara dig mycket tacksam, herr Boss. 349 00:46:53,240 --> 00:46:54,380 Tja, bra. 350 00:47:00,920 --> 00:47:05,660 Så vi kommer att göra det från första till exakt tvåtusen sjuhundra. 351 00:47:06,320 --> 00:47:07,320 Nöjd? 352 00:47:07,920 --> 00:47:09,780 Tack, herr Boss. 353 00:47:11,940 --> 00:47:13,080 Živnobanka, Drávku. 354 00:47:14,380 --> 00:47:16,560 Det är på lördagens lönedag. 355 00:47:16,860 --> 00:47:17,860 Hoppa in där. 356 00:47:20,780 --> 00:47:22,380 Låt dem ge det till dig i 100 kronor. 357 00:47:22,640 --> 00:47:28,340 Två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, hundra tusen. Även i 100 kronor. 358 00:47:28,380 --> 00:47:31,400 Behaga. Det är väntan. 359 00:47:31,820 --> 00:47:34,780 Fem, sex, sju, åtta, nio, tio. 360 00:47:40,720 --> 00:47:42,080 Hej, herr Vyšek. 361 00:47:43,440 --> 00:47:46,980 Sex, sju, åtta, nio, tio, akt, tolv, tretton. 362 00:48:01,960 --> 00:48:03,700 Jenny, vad hände? 363 00:48:04,120 --> 00:48:10,220 Lugna dig bara, Julinka, bara lugn. Jag var för pengar på banken och jag hoppade på 364 00:48:10,220 --> 00:48:11,138 att se dig 365 00:48:11,140 --> 00:48:15,900 Men det har du inte. Tänk om de såg dig från dig? Och vem skulle gå här? 366 00:48:16,280 --> 00:48:19,900 Jag var tvungen att säga att jag fick det lagt till. 367 00:48:21,320 --> 00:48:26,560 Tjej, jag ska bli exakt sju och tjugo hundratals. Du kan köpa något för det. 368 00:48:26,780 --> 00:48:28,600 Sju tjugohundra. 369 00:48:34,320 --> 00:48:35,560 Du dricker något. 370 00:48:37,700 --> 00:48:40,660 Julinka, det är över med den här skiten. 371 00:48:41,140 --> 00:48:42,140 Ta en titt. 372 00:48:42,240 --> 00:48:47,340 Det finns minst sextusen per år åt sidan och det kan byggas för trettiofem tusen 373 00:48:47,340 --> 00:48:52,100 anständigt hus. Men vart ska man ta dem? Tolv tusen redo och kreditföreningen lånar dig resten. 374 00:48:52,720 --> 00:48:56,920 Vänta, kom igen, låt oss se hur ser ut som mycket pengar. 375 00:49:04,780 --> 00:49:08,820 Det är exakt hundra tusen. För mästaren. 376 00:49:09,120 --> 00:49:14,640 Det är utanför. Se, det här är tio tusen. 377 00:49:15,100 --> 00:49:20,640 Tjugo, trettio, fyrtio, femtio, sextio, sjuttio, åttio, nittio, 378 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 nittio. 379 00:49:26,200 --> 00:49:32,860 Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio. 380 00:49:33,290 --> 00:49:34,350 För Jesus Kristus. 381 00:49:34,730 --> 00:49:37,450 Vad hände, lilla? Vänta, vänta. 382 00:49:38,190 --> 00:49:43,390 Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio. 383 00:49:44,110 --> 00:49:46,050 Någon stal tiotusen från mig. 384 00:49:46,310 --> 00:49:47,890 Vad pratar du om? 385 00:49:48,270 --> 00:49:49,610 Det är slutet. 386 00:49:50,070 --> 00:49:54,370 Nu ska de slå ner mig. Eller jag de kommer att ta min borgen och sparka ut mig. 387 00:49:54,690 --> 00:49:56,350 Vi kommer att ha ingenting igen. 388 00:49:58,790 --> 00:50:00,830 Jag kanske har fel på banken. 389 00:50:01,590 --> 00:50:02,590 menar du 390 00:50:03,020 --> 00:50:07,800 Det är möjligt. Det är fullt möjligt. Han var där en sån röra. 391 00:50:12,320 --> 00:50:13,320 Gud. 392 00:50:22,380 --> 00:50:28,340 Så du säger att kvinnan svimmade och då blev det förvirring. Ja. Och jag är så här 393 00:50:28,340 --> 00:50:30,100 vände... Det vet vi, det är ett gammalt knep. 394 00:50:30,580 --> 00:50:32,180 Jag ger dig inte mycket hopp. 395 00:50:33,260 --> 00:50:36,520 För guds skull. Bara lugn, lugn, alltihop det löser sig på något sätt. 396 00:50:50,580 --> 00:50:51,580 Liten flicka. 397 00:50:53,860 --> 00:50:59,100 Du ska söka hotellen i idag ditt distrikt. Och det hände, man gifter sig 398 00:50:59,100 --> 00:51:01,460 lokaler och sätta någon till fjorton. 399 00:51:01,700 --> 00:51:02,700 Och killar. 400 00:51:03,210 --> 00:51:06,450 Om jag inte har schacket här, så... 401 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 snälla 402 00:51:39,650 --> 00:51:42,810 Jag väntar på dig här till eftermiddagen. Och idag? 403 00:51:43,030 --> 00:51:45,510 Nej, inte idag. Kom imorgon eftermiddag. 404 00:51:46,270 --> 00:51:47,390 Vid fyra. 405 00:51:49,610 --> 00:51:52,670 Bobby Lala, jag har bokat rum nr 104. 406 00:51:53,090 --> 00:51:54,310 snälla Pepi. 407 00:51:57,350 --> 00:51:58,430 Vilket jag antar att jag har. 408 00:51:59,950 --> 00:52:04,750 Tack. Snälla meddela mig när han går imorgon spelar Ryfík till Basel. Behaga. 409 00:52:11,200 --> 00:52:14,920 Linz Salzburg, Innsbruck, Zürich, morgon 8.45, tack. 410 00:52:15,180 --> 00:52:16,300 Förbered räkningen åt mig på morgonen. 411 00:52:19,880 --> 00:52:21,320 Hej, Mrs. Chess. 412 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 Fru schack. 413 00:52:27,780 --> 00:52:31,600 Jag träffade en gentleman idag och direkt Jag kom ihåg dig. Varför? 414 00:52:31,820 --> 00:52:33,420 Det var allt din Vladimir. 415 00:52:33,980 --> 00:52:37,660 Enligt din bild. Det är det inte möjligt 416 00:52:38,010 --> 00:52:43,950 Jag vet, men han stod nere framför huset och han tittade in genom fönstren. Nej, det var inte han. 417 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Tack 418 00:53:49,960 --> 00:53:53,320 Mrs. Chess har ingen mening med att bli upprörd, du måste ha ställt in den någonstans. 419 00:54:06,780 --> 00:54:13,280 Men lugn, damen 420 00:54:13,280 --> 00:54:17,640 Schack, men vi hittar henne. Och vad letar du efter? Den där påsen, den där stora papeln. 421 00:54:19,340 --> 00:54:20,940 Här under bordet eller någonstans. 422 00:54:22,020 --> 00:54:23,020 Här är den. 423 00:54:23,140 --> 00:54:24,138 Tja 424 00:54:24,140 --> 00:54:26,680 Så du ser att jag hade rätt. 425 00:54:27,300 --> 00:54:28,740 Men den har vikt. 426 00:54:29,120 --> 00:54:31,560 Som om det fanns tio tusen i den. 427 00:54:32,420 --> 00:54:33,420 Tack. 428 00:54:33,940 --> 00:54:35,260 Tack, tack. 429 00:54:35,940 --> 00:54:42,100 Tack. Du skulle inte tacka vattnet. Sir, Jag skulle också oroa mig för en sådan kabel när 430 00:54:42,100 --> 00:54:43,100 hela förändringar i den. 431 00:54:43,540 --> 00:54:45,880 Det är vad jag skulle säga. Det är inte bara så. 432 00:54:46,940 --> 00:54:50,970 Det tycker jag också. vad vill du vad är du tror du 433 00:54:51,350 --> 00:54:53,010 Jag har ingenting där. 434 00:54:53,250 --> 00:54:54,650 I stort sett ingenting. 435 00:54:55,010 --> 00:54:57,170 Bara familje minnen. 436 00:54:57,410 --> 00:54:59,950 Jag är fattig, jag är fattig 437 00:55:13,750 --> 00:55:15,870 Kom igen, Jenička. 438 00:55:16,520 --> 00:55:18,080 Så vad tycker jag? 439 00:55:24,660 --> 00:55:29,860 Det är för honom när han kommer tillbaka. 440 00:55:31,500 --> 00:55:35,380 Du kan inte konfiskera min skivspelare. Det är allt ämnet för mitt uppehälle och inte underhållning. 441 00:55:35,600 --> 00:55:37,160 Går du på pubar med det? 442 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Tillåt mig. 443 00:55:55,340 --> 00:56:00,200 Vad sägs om detta? Kanske titta på stjärnorna du behöver inte Det är inte för stjärnorna. Det är allt 444 00:56:00,200 --> 00:56:05,180 kartläggningsanordning, Theodolite. Man vadå vill du kartlägga i Prag? Jag behöver en teodolit 445 00:56:05,180 --> 00:56:09,300 att ha förbereder jag en stor expedition till outforskade områden i Amazonas. 446 00:56:10,540 --> 00:56:13,180 Vänta, du kan inte göra det mot mig. 447 00:56:13,480 --> 00:56:15,220 Jag, jag... 448 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Jag kommer att betala. 449 00:56:27,780 --> 00:56:28,780 Sätta sig. 450 00:56:29,500 --> 00:56:30,800 Sätt dig, snälla. 451 00:56:32,860 --> 00:56:35,060 Ett ögonblick, ett ögonblick, snälla. 452 00:56:40,760 --> 00:56:41,840 Här har du det. 453 00:56:42,120 --> 00:56:43,300 Läs nu. 454 00:56:43,540 --> 00:56:49,000 Det här är min bok. Vet vem du är med äran 455 00:57:24,040 --> 00:57:28,900 Jag gör mig redo för en stor resa, som kommer att bli kronan på min hittills 456 00:57:28,900 --> 00:57:33,120 livsverk och kommer säkert att få stöd finansiella institutioner. 457 00:57:33,740 --> 00:57:37,080 Det råder dock en omedelbar brist pengar. 458 00:57:37,380 --> 00:57:43,180 Och för att vi alla är i det här huset övertygad om din rikedom kom han 459 00:57:43,180 --> 00:57:49,980 Jag ber dig om ett litet lån som skulle tillåta mig att klara det mest brådskande 460 00:57:49,980 --> 00:57:53,600 bördor. Jag är en fattig gammal kvinna. 461 00:57:54,010 --> 00:57:56,610 Jag tjänar knappt på att dela ut kort. 462 00:57:57,270 --> 00:58:03,330 Du skulle inte behöva oroa dig. Jag skulle behålla den ärendet i absolut sekretess. A 463 00:58:03,330 --> 00:58:05,950 Jag skulle definitivt returnera pengarna till dig snart. 464 00:58:06,450 --> 00:58:11,690 Jag har ingenting. Och med flera intressen. Jag säger att jag inte har någonting. 465 00:58:15,310 --> 00:58:18,750 Och... Här. 466 00:58:19,430 --> 00:58:20,970 Gå bort. 467 00:58:21,570 --> 00:58:23,170 Gå bort. 468 00:58:23,640 --> 00:58:28,200 Har ni alla blivit galna? skylla på mig? 469 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 Du kan inte ta det så. 470 00:59:25,810 --> 00:59:26,810 God morgon. 471 00:59:29,690 --> 00:59:31,330 Jag är Šlejhar. 472 00:59:31,990 --> 00:59:33,750 Karel Šlejhar, tack. 473 00:59:34,250 --> 00:59:36,890 Inkasserare av företaget Rejzek a Spol. vad är du önskar du 474 00:59:37,550 --> 00:59:39,410 En sådan oförklarlig sak. 475 00:59:39,810 --> 00:59:41,650 Jag samlade in pengar till företaget. 476 00:59:42,240 --> 00:59:48,260 En dam svimmade bakom mig och det var allt Jag upptäckte av misstag förvirringen... Ett ögonblick, 477 00:59:48,280 --> 00:59:49,280 snälla 478 00:59:49,800 --> 00:59:52,500 Detta paket till gentlemannen som står framför av mig ser jag. 479 00:59:53,620 --> 00:59:55,460 Vi vet redan något om det här. 480 00:59:55,920 --> 00:59:57,300 Jag är så ledsen. 481 00:59:58,320 --> 01:00:02,860 Kan du snälla hitta personen vem den tillhör. Vi har redan hittat honom. 482 01:01:08,440 --> 01:01:09,840 Avsluta. 483 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Röd? 484 01:02:52,360 --> 01:02:53,360 vad är 485 01:02:55,360 --> 01:02:56,360 Ingenting. 486 01:03:45,970 --> 01:03:49,050 Leho, han tror att han kan göra något också. 487 01:03:51,090 --> 01:03:51,930 Du 488 01:03:51,930 --> 01:04:03,570 med 489 01:04:03,570 --> 01:04:04,990 vill du inte ens dricka med mig? 490 01:04:06,090 --> 01:04:08,490 gå och sova Det är redan sent. 491 01:04:09,190 --> 01:04:10,490 God natt. 492 01:06:28,440 --> 01:06:35,180 Liten flicka. Jesus Kristus, vad är du? ville göra? Jag, jag, jag vet inte 493 01:06:35,240 --> 01:06:38,620 Jag måste ha blivit galen. Liten flicka, kom ihåg 494 01:06:38,860 --> 01:06:44,680 Allt detta hål, den förbannade dammigt hus. Lugna dig nu. Inte jag, nej 495 01:06:44,680 --> 01:06:48,320 jag, den baracken är skyldig till allt, att vi en dag kommer han att leda alla till brott. 496 01:06:48,500 --> 01:06:54,200 Liten flicka. Stjäla er hälsa, allihop det stjäl hälsa och ärlighet och anständighet. 497 01:06:54,820 --> 01:06:58,140 Varför måste vi vara här? Varför är vi här som i fällor? 498 01:08:37,000 --> 01:08:41,399 vad är vad som är 499 01:08:41,700 --> 01:08:43,040 Nej. 500 01:08:54,609 --> 01:08:55,609 Jag går. 501 01:08:57,910 --> 01:08:58,930 vem är där 502 01:08:59,550 --> 01:09:00,870 Det är jag, mamma. 503 01:09:01,609 --> 01:09:02,609 Regering. 504 01:10:54,710 --> 01:10:56,110 Rudolf! 505 01:12:11,550 --> 01:12:12,550 Tack 506 01:13:22,180 --> 01:13:24,680 Nost! Jag vill veta vem som var inblandad. 507 01:13:26,020 --> 01:13:27,180 Vem av er dödade henne? 508 01:14:01,390 --> 01:14:02,390 Vem gjorde det? 509 01:14:08,730 --> 01:14:13,050 Stäng huset och rensa ut puben. Du mig hitta kabeln till den gamla och låt någon köra den 510 01:14:13,050 --> 01:14:14,009 för doktorn. 511 01:14:14,010 --> 01:14:15,270 Det var inte bara så här. 512 01:14:49,900 --> 01:14:51,100 Stryk alltså. 513 01:14:51,900 --> 01:14:52,900 Tja 514 01:14:53,560 --> 01:14:55,680 Ni har alla vilat lite, va? 515 01:14:56,680 --> 01:14:59,260 Men jag skulle vara villig att slå vad om att hon inte dog bara sådär. 516 01:15:03,780 --> 01:15:05,100 Vad säger du till det? 517 01:15:06,320 --> 01:15:07,620 Vi känner varandra. 518 01:15:07,900 --> 01:15:09,840 Vi sågs redan idag. 519 01:15:10,200 --> 01:15:11,660 Vad har du gjort, Ushach? 520 01:15:12,400 --> 01:15:13,820 Hon skrek. Jag sprang dit. 521 01:15:14,020 --> 01:15:16,520 Och du var så upphetsad att du är flyta in i lägenheten. 522 01:15:17,400 --> 01:15:19,140 Hur är det med de andra godsen? 523 01:15:20,240 --> 01:15:22,580 Varför var ni alla där ikväll? vaken? 524 01:15:23,420 --> 01:15:27,220 Varför sov ingen av er? Och varför ingen har du inget alibi 525 01:15:43,540 --> 01:15:45,360 Hur är det med dig? 526 01:15:46,140 --> 01:15:48,160 Han gick bara tillbaka till att vara trevlig. 527 01:15:48,720 --> 01:15:50,680 Det var därför du inte behövde rusa hem. 528 01:16:03,340 --> 01:16:04,660 Hur kom du till henne? 529 01:16:05,380 --> 01:16:08,760 Någon... Någon kastade henne i mitt rum. 530 01:16:09,080 --> 01:16:10,080 WHO? 531 01:16:11,480 --> 01:16:15,980 Fenomen! Avslöjar mitt arv. Hon gav den till mig ikväll kom Så det var du 532 01:16:16,120 --> 01:16:18,060 Tatrman. Ta honom hit. 533 01:16:18,470 --> 01:16:19,970 Jag ska prata med honom igen. 534 01:16:21,650 --> 01:16:23,810 Vad har du gjort med den kabeln så länge? 535 01:16:24,790 --> 01:16:27,670 Jag är bara en människa, herr kommissionär. 536 01:16:29,330 --> 01:16:31,170 Jag kämpade mot frestelsen. 537 01:16:32,090 --> 01:16:33,450 Vi är alla bara människor. 538 01:16:37,710 --> 01:16:40,850 Han är inte en åklagare, han är inte en domare. 539 01:16:41,590 --> 01:16:44,090 Men jag skulle inte vilja komma in på dig just nu att se 540 01:16:47,240 --> 01:16:49,560 Bara här är vår herr Drábek, eller hur? 541 01:16:49,960 --> 01:16:53,320 Allt det där förbannade dammiga huset. 542 01:16:54,640 --> 01:16:58,500 Så att jag inte glömmer, här är vad vi har erkände den hederlige upphittaren. 543 01:16:58,900 --> 01:17:00,680 Josef, låt honom bekräfta det åt dig. 544 01:17:02,360 --> 01:17:05,560 Låt oss nu se vad ni alla är ute efter så de betade. 545 01:17:31,280 --> 01:17:33,840 Till Vladimir när han kommer tillbaka. 546 01:17:35,760 --> 01:17:36,980 kan jag 547 01:18:05,520 --> 01:18:08,760 Tja, jag lämnar det till dig tills jag verkligen gör det du kommer tillbaka 548 01:18:25,180 --> 01:18:27,640 Jag ska dölja det. 549 01:18:30,160 --> 01:18:32,320 Vladimir, låt oss gå.